"The little prince was very lonely without any friends in the palace. He looked at all the porcelain pieces in the palace and loved them. Every day he carefully wiped his mother's favourite porcelain cup." The cup he loves is called The Chicken Cup. In a fit of rage the little boy breaks this precious cup.
About Li Jian: Li Jian graduated from Hebei Normal University in 2001, majoring in Chinese Painting. Formerly a middle school art teacher, children's book editor and a partner in an illustration studio, Li now owns his own illustration studio focusing on illustrations for children's fairy tales. He has many bilingual books about Chinese culture and stories, such as his Chinese Zodiac Series and the stories of Mulan and Zheng He. Source - Shiny Lantern
A Prince and his Porcelain Cup is a dual language text in English and Chinese. Here are some other books illustrated by Li Jian. He has an excellent series which feature the animals of the Chinese zodiac. Tiger Brother will be published in 2022 (The Year of the Tiger).
I suggest you also look for A Single Shard by Linda Sue Park as a companion text to share with an older reader. This is a story set in Korea which also focuses on the skills involved with pottery.