Showing posts with label Advertisement. Show all posts
Showing posts with label Advertisement. Show all posts

Saturday, January 17, 2026

Spud and Snowball and the Fancy Fish by Judith Rossell


Spud and Snowball are two cats living a comfortable life at home. They enjoy watching television - cartoons or cooking shows and it is fun to hiss at programs that feature dogs. One day they see a television advertisement for a new cat food called Fancy Fish. As with all good adverts this one is very persuasive, and Spud and Snowball are now certain that this food will taste delicious - way better than the Kitty-Bix they currently eat. Spud is a cat of action. She will not wait for someone to supply Fancy Fish - she jumps onto the computer and orders a big box.

Well yes, a big box does arrive and yes inside is a fancy fish but not the expected food - an actual fancy fish in a fish tank and boy oh boy he is bossy and loud. In fact, he in an opera singer named Sir Mimsy Woffle-Poffle-Foffington. I imagine Judith Rossell had so much fun dreaming up that name.

Have you noticed there is a cheeky nod to conventions or rather breaking conventions in this book - Snowball is a boy, Spud is a girl and the opera singing fish is a male/man/tenor or bass singer. I can't think of any other book for kids with an opera singer who isn't a woman. Might be time to introduce Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli or Enrico Caruso to your library group or young reading companion.

So now we have a problem for Spud and Snowball. This bossy cat tells the pair they must work as his butlers and supply him with a tasty snack and then he tells them he needs scenery for his performance and ponies to pull his carriage. This is all too much. Surely it is time for the cats to eat this fish - but fishing for a fish in a fish tank is very difficult especially when neither cat wants to get wet. Luckily they still have that computer - perhaps they can return this unwanted parcel.

Publisher blurb: Meet two cheeky cats in this brand-new illustrated fiction for emerging readers from the bestselling, award-winning creator Judith Rossell. Every day, Spud and Snowball lie on the couch and watch TV. When they see an ad for Fancy Fish, the two cats work out a way to have this new food delivered to their doorstep. But what arrives is totally unexpected… Can Spud and Snowball outwit this loud, bossy and very fancy intruder?

I am sure this book will be a 2026 CBCA Younger Readers Notable title - how terrific to have a book you can share with the youngest children in your school library and with the promise of a sequel. As a bonus mum and dad will enjoy reading this book too. 




Three reasons to read Spud and Snowball:
 
1. Rossell makes books that kids love to read and read again. She’s won big awards for her stories, which are always funny, clever and full of imagination. She also draws the pictures herself, bringing every silly moment and cheeky character to life! Spud and Snowball and the Fancy Fish continues her brilliant work, with hilarious artwork and cheeky characters that leap off the page.
2. This illustrated junior fiction is designed especially for emerging readers aged 6 and up. With short chapters, lively illustrations, and clear, engaging language, it’s the perfect bridge from picture books to longer stories.
3. Spud and Snowball and the Fancy Fish is the first book in a brand-new series featuring Spud and Snowball, setting the stage for more quirky, laugh-out-loud adventures. It’s a fantastic way to get kids excited about reading, and eager for the next instalment.

Companion books:

















Other books by Judith Rossell for older readers:


Book One in the Stella Montgomery series


Sunday, March 26, 2023

Television commercial using We're going on a Bear Hunt by Michael Rosen


I nearly fell out of my chair when I saw the Australian version of this car advertisement on television a couple of weeks ago. It uses (I wonder if they asked for permission) the famous children's book We're going on a Bear hunt as the sound track.

About the ad: A couple notices something moving in the bushes and wonder if it's Bear. The couple and their friends take off in their Grand Cherokee SUVs to go find Bear. As "We're Going On a Bear Hunt" by Michael Rosen plays in the background, the vehicles traverse rivers and rocky trails. Finally, they spot Bear. Bear, it turns out, is their chocolate-coloured Newfoundland dog. (in the US version) 

The end of the Australian advertisement is different and it infuriated me - the bear at the end is not a furry dog -  is a koala!  Koalas are not bears. 

The voice over from the young child says: "Look at Bear!" and we see the image in their rear view mirror.




  • Did they ask permission?
  • Will Michael Rosen receive a royalty fee?
  • Did they ask Michael Rosen if they could change the text? "We're going to see a big one" the real text says "We're going to catch a big one". 
  • Children do not buy cars - why did they choose this song/text?
  • This car commerical comes from the US and yet this is an iconic British book - confusing? And it has been "tweaked" for an Australian audience - again confusing?
  • This book was first published in 1989 I wonder how it came to the attention of the advertising agency - perhaps someone has been reading this book to their young child - I do hope so.
  • If you want to share some books about koalas with your students take a look at this post by my friend from Kinderbookswitheverything. 

We're going on a Bear Hunt won the NestlĂ© Smarties Book Prize in 1989.  In 1989 it was an Honour Book in the Boston Globe–Horn Book Awards. The book also won the School Library Journal Best Book of the Year and it was highly commended for the 1989 Kate Greenaway Medal.

Here is my popup version of this famous book. Sadly it is out of print. 



Here are the song lyrics:

We're goin' on a bear hunt 
(We're goin' on a bear hunt) 
We're going to catch a big one, 
(We're going to catch a big one,)I'm not scared
(I'm not scared)
What a beautiful day!
(What a beautiful day!)
 
Uh-uh! 
Grass! 
Long wavy grass. 
We can't go over it. 
We can't go under it. 
Oh no! 
We've got to go through it! 
Swishy swashy! Swishy swashy! Swishy swashy!

Chorus: We're going on a bear hunt...

Uh-uh! 
A river! 
A deep cold river. 
We can't go over it. 
We can't go under it. 
Oh no! 
We've got to go through it! 
Splash splosh! Splash splosh! Splash splosh! 

Chorus: We're going on a bear hunt...

Uh-uh! 
Mud! 
Thick oozy mud. 
We can't go over it, 
We can't go under it. 
Oh no! 
We've got to go through it! 
Squelch squerch! Squelch squerch! Squelch squerch! 

Chorus: We're going on a bear hunt...

Uh-uh! 
A forest! 
A big dark forest. 
We can't go over it. 
We can't go under it. 
Oh no! 
We've got to go through it! 
Stumble trip! Stumble trip! Stumble trip! 


Chorus: We're going on a bear hunt...

Uh-uh! 
A snowstorm! 
A swirling whirling snowstorm. 
We can't go over it. 
We can't go under it. 
Oh no! 
We've got to go through it! 
Hooo wooo! Hooo wooo! Hooo wooo! 

Chorus: We're going on a bear hunt...

Uh-uh! 
A cave! 
A narrow gloomy cave. 
We can't go over it. 
We can't go under it. 
We've got to go through it! 
Tiptoe! Tiptoe! Tiptoe! 
WHAT’S THAT! 
One shiny wet nose! 
Two big furry ears! 
Two big goggly eyes! 
IT’S A BEAR! 

Quick! 
Back through the cave! 
Tiptoe! Tiptoe! Tiptoe! 
Back through the snowstorm! 
Hoooo woooo! Hoooo woooo! Hoooo woooo! 
Back through the forest! 
Stumble trip! Stumble trip! Stumble trip! 
Back through the mud! 
Squelch squerch! Squelch squerch! Squelch squerch! 
Back through the river! 
Splash splosh! Splash splosh! Splash splosh! 
Back through the grass! 
Swishy swashy! Swishy swashy! Swishy swashy! 
Get to our front door. 
Open the door. 
Up the stairs 
Oh no!