Mufaro's Beautiful Daughters by John Steptoe

A beautiful book, deserving a permanent place in library collections. Kirkus Star review

"A man named Muraro lived in his village with his two daughters, who were called Manyaya and Nyasha. Everyone agreed Manyaya and Nyasha were very beautiful."

The twin girls might look beautiful but only one has a kind heart. Manyara boasts to her sister that when she becomes the queen Nyasha will be her servant. She even says these terrible words: "I'm certain that father loves you best. But when I am a queen, everyone will know that your silly kindness is only weakness."

Nyasha does not let these harsh words affect her. She tends her garden, sings over her work and even befriends a small garden snake. 

One morning a messenger arrives - the time has come for the King to select a wife. Manyaya is sure she will be picked so she sets off before everyone else is awake. On the way several things happen. She meets a boy who asks for food - she yells at him and moves on. She meets an old woman who tries to give her advice. As with the young boy, she scolds the woman and rushes away. The old woman has told Manyaya not to laugh at the trees and to be polite to the man who has his head under his arm. Of course she disregards this advice. 

Nyasha makes the same journey but her actions are the opposite. She shares food with the young boy; she listens to the old woman and shares some sunflower seeds with her. On arrival at the city her sister rushes out to warn her about a great monster with five heads, but when Nyasha enters the chamber she finds her garden snake - and then watches as he transforms into the King.

If this story feels familiar you might be thinking of Cinderella. My friend from Kinderbookswitheverything has a fantastic Pinterest collection of Cinderella stories. 

Your school or public library are such important places. Yes they will have many of the newest books and the popular books but they should also have older books - treasures like this one from 1988. I picked up my copy at a recent charity book sale for just AUS$2. I did have this book in my former school library so I might gift this one to a different school. This book is still available but it costs between AUS$35 and AUS$50.

Awards for Mufaro's Beautiful Daughters:

• Caldecott Honor Book
• Parents' Choice Silver Honor
• Horn Book Fanfare
• Boston Globe–Horn Book Award
• Coretta Scott King Award (Illustrator)
• Reading Rainbow Book
• ALA Notable Children’s Book

Bookseller blurb: Inspired by a traditional African folktale, this is the story of Mufaro, who is proud of his two beautiful daughters. Nyasha is kind and considerate, but everyone-except Mufaro-knows that Manyara is selfish and bad-tempered. When the Great King decides to take a wife and invites the most worthy and beautiful daughters in the land to appear before him, Mufaro brings both of his daughters-but only one can be queen. Who will the king choose

John Steptoe (1950 - 1989) was also born in Brooklyn, but unfortunately his life was short, as he died when he was only 38. He began his first book (Stevie) when he was only sixteen. All of his published work (which included 15 picture books in 20 years) deals with the African American experience, issues and concerns. Very few authors and illustrators were African Americans at that time and he helped to change the stereotypical view of his people. He used his own family as models for the characters in his best known and Caldecott Honor book Mufaro's Beautiful Daughters: An African Tale. This beautiful book is a retelling of the Cinderella story set in ancient Africa among the ruins of Zimbabwe. Kinderbookswitheverything

Betsy Bird and her sister talk about Mufaro's Beautiful Sisters on their podcast episode 8.

Here is the cover of the paperback edition:

Companion books:

The Talking eggs

The Girl with a brave heart

B is for Baby by Atinuke illustrated by Angela Brooksbank

A big brother is taking a basket of bananas to his Baba (grandfather), but he does not realise the baby has stowed away and is now riding on the back of his bike - no wonder the banana basket is so heavy. The baby peeks out from under the basket lid and sees a butterfly and a beautiful bird. A mischievous baboon takes her basket lid and as they ride past a heavily laden bus the baby passes a banana to one of the passengers. Meanwhile the boy, wearing headphones, has no idea that all of this is happening behind his back. 

When he arrives, Baba reaches into the basket for a banana, and he finds the happy baby with her big smile. Everyone sits down to enjoy a fresh biscuit and a cool drink. The baby has certainly had a terrific adventure. I do enjoy stories which feature tricksters like this sweet baby. Oh, and it is fun to see all the ways this simple story incorporates so many words beginning with the letter B and so much action happens in the illustrations. Your young reading companion is sure to enjoy this visual storytelling. 

This is a clever and unusual book, with beautiful illustrations and a fun story that little children will delight in following. Atinuke’s books are always a feast for senses, showcasing the beauty of the author’s home. Book Trust

Companion book:

Atinuke was born in Nigeria and spent her childhood in both Africa and the UK. As a traditional oral storyteller, drawing upon her recent Yoruba ancestry, she visits schools and theatres all over the world. Atinuke is the author of the bestselling Anna Hibiscus fiction series, as well as the No. 1 Car Spotter series, and the picture books Baby Goes to Market also illustrated by Angela Brooksbank and Hugo illustrated by Birgitta Sif.

Angela Brooksbank worked as a designer and art director in the children's book industry before undertaking an MA at the Cambridge School of Art and turning her hand to her own illustration. Angela says, "I am constantly inspired by children’s energy and unique response to life and hope that my work conveys some of their playful spirit." Baby Goes to Market, written by Atinuke, was her debut picture book.

You might also like to look for:

This week I visited a charity book sale and I found 57 fantastic books for less than AUS$110. Among them was this one - in mint condition - ready to gift to a new baby (she is coming next month). This book was published in 2019 and I found a copy on an online bookseller site for over AUS$40 for the hardcover edition. I think the paperback edition might be available [9781406390872]. 

A Stork in a Baobab Tree by Catherine House illustrated by Polly Alakija

 The Twelve Days of Christmas

In my last post I talked about an Australia version of this famous poem. In this next post I am excited to have found a African version. If you can find this book first published in 2011 begin with the scrumptious end papers which show beautiful woven baskets in red, white and green from Ethiopia.

My true love gave to me:

• A stork in a baobab tree -  Botswana
• Two thatched huts - Zimbabwe
• Three woven baskets - Ethiopia
• Four market traders - Tanzania
• Five bright khangas - Uganda
• Six women pounding - Mali
• Seven children playing - Niger
• Eight wooden carvings - Nigeria
• Nine grazing goats - Kenya
• Ten drummers drumming - Ghana
• Eleven dancers dancing - Morocco
• Twelve storytellers - South Africa

In addition to the lines from the poem this book also gives readers a brief paragraph on each page as an explanation for example the grazing goats:

"Flocks of goats are often seen in African villages. Goats are used for meat, milk and for their skins. Traditionally it was the job of a child to look after the family goats. At the end of the day, the herder makes sure every animal returns to the safety of the homestead."

"The Khanga is a traditional cloth worn by many women, which can be used in different ways: a skirt, a shawl, headdress or even a baby sling."

You can see some illustrations from this book here. 

If you want to see more books featuring the twelve days of Christmas there are over forty in this Pinterest collection.

About the author: Catherine House lives in Oxford, UK and specialises in writing for African and Caribbean schools. She has lived and worked in Kenya, Sudan, Eritrea and Zimbabwe.

About the illustrator: Polly Alakija was born in the UK but now lives in Nigeria. Her most recent book is Counting Chickens.