Thursday, January 30, 2020

Zanzibar by Catharina Valckx translated by Antony Shugaar


Zanzibar has has a happy life until now.  His special skill is making delicious mushroom omelettes but one day everything in his world is thrown into confusion when a reporter arrives looking for a story. I love the name of the reporter (he is a lizard) - Achille LeBlab. You might think about the Greek story of Achilles and the idea of vulnerability. There is also the fun LeBlab - perfect surname for a newspaper reporter.

"I'm writing a feature for my newspaper. I'm looking for exceptional characters. Do you do anything out of the ordinary?"

Zanzibar sings for the reporter but it just sounds like a crow going CAW CAW CAW which makes sense because Zanzibar is a crow.  The reporter does not think this singing is worthy of his report nor is he interested in omelettes. Zanzibar goes to bed that night feeling defeated but in the middle of the night inspiration strikes.

"I haven't done anything remarkable yet, but it's never too late! I'm going to lift a camel! That's it! I'll lift a camel in the air with just one wing."

Zanzibar was originally published in French with the title L'incroyable Zanzibar. I love the way Gecko press source and translate books like this so we can enjoy them here in Australia. Catharina Valckx has been nominated several times for the prestigious Astrid Lindgren Award.

I recommend you add Zanzibar to your read aloud pile.  Here are some comments by the reviewer at Readings in Melbourne:

This quirky little gem of a book, with its delightful language, humour and simple childlike illustrations, is guaranteed to engage young readers. Accompanied by a wonderful cast of animal characters, Zanzibar discovers what it means to be extraordinary while learning to value the simple everyday things. At its core, this charming tale is also a celebration of the importance, support and encouragement of friends.

You can read more plot details in this Kirkus review.

No comments: