Showing posts with label Polish author. Show all posts
Showing posts with label Polish author. Show all posts

Monday, February 1, 2021

Detective Nosegoode and the music box mystery by Marian Orłoń illustrated by Jerzy Flisak


"In that case, here's another question. 

If there are so many suspects, how are you going to prove who the thief is?"

Clues

Matchbox left at the scene of the crime

Black silk thread from a glove found on the door of the workshop - Detective Nosegoode is sure this is from a woman's glove made of silk

Mysterious writing on the match box 4.15  7.15   21.30

A single spent match found on the floor

Suspects

Blackbeard the mysterious man who is wearing a fake beard and who is new to town

Joey Humming apprentice to Mr Blossom the clockmaker who has repaired the music box

Ben, nephew to the owner of the music box Mr Swllowtail

Blurb: "The famous detective Ambrosius Nosegoode is enjoying a quiet retirement in his cottage in the lazy town of Lower Limewood, along with his faithful dog Cody, who is remarkable in many ways - not the least that he can talk! But soon the peace is disturbed by a mysterious crime - Mr Swallowtail's music box has been stolen from Ignatius Blossom's workshop. Detective Nosegoode is called in to investigate, and Cody is determined to help him sniff out the solution to this puzzle. What is the secret of the music box, and who stole it? Could it be the mysterious stranger, Blackbeard? And most importantly when will Cody get his dinner?"

Detective Nosegoode - what a splendid name. And his offsider, an intelligent talking dog, is called Cody.

Detective Nosegoode is a book translated from Poland. The original title: Ostatnia przygoda detektywa Noska, was published in 1968. This new English edition comes from Pushkin Press, translated by Eliza Marciniak and published in 2017.

I discovered this book when someone asked for simple detective stories for their seven year old child on a recent forum. This child had enjoyed Friday Barnes and a series for much older readers - Agatha Oddly. Children in my previous school library in Grades 2 and 3 often asked for spy and detective stories. As I searched for books to recommend on the forum I found Detective Nosegoode. 

There are three books in this series. The slightly larger format and tactile cover are very appealing. 

I think this book series will appeal to readers aged 8+. I especially love the quirky illustrations. Jerzy Flisak (1930-2008) was a well-known Polish illustrator and designer of film posters and stage sets. He illustrated more than 70 books over his long career.


Here are some other detective stories for your young reading companion to enjoy:















I also need to mention this book - The Empty Envelope from the A to Z Mystery series. I loved this because I had no idea how or why this crime was committed.  There are 26 books in this series but if you only look for one make it E for Envelope. This is an old book (1998) but it is still available.

Thursday, November 19, 2020

The Lost Star by Przemystaw Wechterowicz illustrated by Marcin Minor translated by Margot Channing


"Doormouse couldn't believe his eyes - it was a star! A real golden star that must have fallen from the sky. He smiled and whispered 'Hello', as he reached out to touch the star. Star looked up, twinkled and smiled back."

Doormouse invites Star to come and play. The new friends dance into the forest but Doormouse notices Star is fading. It is time for Star to return home but how can the animals of the forest help? Bear takes Star to the top of a tall tree. Crow flies with Star up high into the sky. Nothing works. Then the wise owl suggests the take Star to the lake.

"Suddenly the moon came out, lighting up the night-time sky ... The surface of the lake was now filled with the reflection of the sky above - it was star-studded!"

There are lots of books about finding stars and later returning them to the night sky but The Lost Star stands out because it has such luminous illustrations and a gentle, affirming ending.

Filled with atmospheric illustrations and soothing, dreamlike text, this heartwarming picture book will enchant children. Book Depository

Przemystaw Wechterowicz is the author of over forty books and his work has been translated into twenty languages.   Here is the cover of the Polish edition of this book:


I am including photos of Przemystaw and Marcin (illustrator).



I have previously talked about two other books by Polish author Przemystaw Wechterowicz - Hug me Please! and The secret life of a Tiger.



Other books about finding a star: