Showing posts with label Dictators. Show all posts
Showing posts with label Dictators. Show all posts

Friday, October 27, 2023

The Red Piano by André Leblanc illustrated by Barroux translated by Justine Werner



"In the hut, the cramped rooms reek of warm sweat, the foul smell of extinguished coal fires and packed earth. Crammed together, the comrades are already sleeping on the bare ground. Taking small careful steps, the young girl leaves the communal house."

"The music rises, free yet encased by the thick walls. Tonight marks the end of her fifth year in exile. ... pianos are criminal. Pianists are criminals. Schools are closed down. The Communist party is re-educating everyone."

How did they manage to bring a piano to this desolate place? How can this little girl practice each evening? Where will she get her music? And - most awful of all - what will happen when she is discovered?

Discover the answers in The Red Piano but be prepared to have your heart broken. 

The Cultural Revolution was started by Chinese leader Mao Tstung in 1966 to make China's people follow his idea of the way they should live. ... Young people left school and became Red Guards, roaming the country to search for and destroy the 'four olds' - old customs, old culture, old habits and old ideas. People, like the little girl in this book, were sent to the countryside to work with the peasants. (from the preamble)

"For seven years now, educated young people have been going to re-education camps, occasionally with enthusiasm but more often under duress. Their mission: to eradicate elitism through manual labour alongside poor farmers and by studying Chairman Mao's political works."

There are several things I miss now that I no longer work in my school library. I desperately miss reading aloud to groups of students. I miss sharing books with individual readers. And I miss creating lessons to unpack complex books like this one which I read to groups of our Grade Six students as a part of their work on Asian studies. Read this review for more plot details

This extraordinary (I don't use that word lightly) story was inspired by the true story of girl who grew up during the Chinese Cultural Revolution. Her name is/was Zhu Xiao-Mei. I first read this book several decades ago but the story has lingered with me. I highly recommend this for readers aged 11+ and for all high school libraries. 

Dazzling collage, pencil and paint illustrations from Barroux create a beautiful chiaroscuro of tension and release. Kirkus


Bookseller blurb: Stirring and inspiring, this picture book relates the story of a gifted young girl's passion for the piano in a time of historic turmoil. During China's Cultural Revolution a young girl is taken from her family and sent to a far-off labor camp. Forbidden to play the piano, she nevertheless finds a way of smuggling handwritten music into the camp and sneaking away at night to practice a piano in a secret location—until, one night, she is caught. Inspired by the amazing true story of international concert pianist Zhu Xiao-Mei, this acclaimed picture book poetically relates an astonishing story of perseverance set against a cataclysmic period of history.

I thought about this book all over again when I recently read Alias Anna because Anna is a musician and while music saves her it continually also threatens to expose her as a Jewish child. I also thought of Mao and the Cultural Revolution when I read Two Sparrowhawk's in a Lonely Sky by Rebecca Lim. And I thought of the similarities of the historical context from The Red Piano when I read My Brigadista Year by Katherine Paterson.

The Red Piano was published in 2008 so yes, it is out of print, but this book is sure to be in many school and public libraries. I picked up my copy at a recent charity book sale.

Saturday, October 14, 2023

Two Sparrowhawk's in a Lonely Sky by Rebecca Lim



"Yun thought how physically strong Fu was, how practical and dependable, steady as an ox. 
Pei was fast, meanwhile, and asked inconvenient questions ... She was a small, angry, 
quick-thinking girl in a village that valued none of those things."

"Life was hard. And so unfair. For those without money or consequence, it was a game of chance, not of skill. But the children already knew that, even if they had no words for that knowledge."

"I don't want to be angry, if being angry is a bad thing ... but if I'm not angry, nothing changes. I don't want to be one of those people ... that things are done to. Life seems like a test people like us can never pass because we never know what the rules are, and there are always rules. 
I want to know the rules. I want to write the rules."

This story is told in three parts. We meet Pei, Fu and their mother living in a village in China 1951-1958. The family are poor and under the rule of the local landowner but they are happy. Pei and Fu's mother and father are well educated people - different from others in their village. Then two life changing events occur - their father disappears and the feudal system is overturned by communism. Now neighbor is pitted against neighbor, the state demand more and more of their produce and they take away their farm animals and tools. Everyone suffers but they are all powerless. 

In part two, after their mother finally succumbs to starvation, the two children set off on a journey to find their father. They have a tiny collection of documents, letters, a menu and one very precious photo. They also have treasures sewn into their worn jackets. Their mother has told them never to part with their jackets and to only use the precious hidden things in an extreme circumstance. These land-based kids have never seen the sea let alone traveled across the vast ocean to an unknown destination in search of one man who they have been told can help them. Hong Kong is huge, confusing and loud and it seems completely impossible that Pei and Fu could ever meet the man who once knew their father and who they have been told can help them reach Australia. 

Finally in part three, the two bedraggled children have been able to secure passage on a ship traveling to the land at the bottom of the world and again, luckily, Pei makes a friend. This time it is a wise, kind young Jewish woman. It is a special moment in the story when Miss Ewa offers to teach Pei English.

The cover (by Hana Kinoshita Thomson) and title of this book are such interesting choices. This book is set in China in the 1950s but the cover (to my eye) does not have an Asian or even an historical feel. But I am most curious about the title. I've done a very tiny amount of reading about the Chinese Sparrowhawk bird. Their migration route does not take them to Hong Kong or Australia which are the destinations of Pei and Fu. The lonely sky makes more sense when you think about their long journey first in the sampan and later in the ship across the ocean under an enormous and lonely sky. Also, the way language barriers, loss and separation from loved ones means the children are desperately lonely. On page 74 of the novel their mother says:

‘My two sparrowhawks, my two fierce, bright young birds, carrying a piece of us with you wherever you go.’ 


Post update! I asked a question about the title on Instagram and Rebecca Lim replied. I was so excited to read her reply. And if I can boast she also thanked me for my 'absorbing and heartfelt' review!!!:

"I have just done an interview with ABC Nightlife where I talk about the title. Chinese Sparrowhawks are native to Southern China and they are common, tough and hardy. I wanted to set something tiny and local to a specific area against the fearsomeness and vastness of the wider world/sky - would such a creature survive."

There is nothing like a well-written, emotionally engaging historical novel to give young readers an understanding about life in a previous time and place. This wonderful story exposes the reality of life under Mao Tse-Tung’s Great Leap Forward, which resulted in the deaths of millions of Chinese, and the institutional racism of the White Australia Policy during the 1950s. Reading Time

The depth of research, emotion and strong characterization (especially of Pei) comes from the personal nature of this story - Rebecca Lim says "I'm trying to set the record a little straighter for my kids, their friends and the people we know, bringing all of us, not just the usual suspects, into the canon of stories that are worthy of telling."

Publisher blurb: Thirteen-year-old Fu, his younger sister, Pei, and their mother live in a small rural community in Southern China that is already enduring harsh conditions when it is collectivised as part of Mao Zedong's Great Leap Forward campaign that ultimately led to economic disaster, widespread famine and millions of deaths. After tragedy strikes, and threatened with separation, Fu and Pei set out on a perilous journey across countries and oceans to find their father, who left for Australia almost a decade ago. With nothing to guide them but a photograph and some documents in a language they cannot read, they must draw on all their courage and tenacity just to survive - and perhaps forge a better life for themselves. An unforgettable story of family, resilience and the complex Asian-Australian experience from the esteemed author of Tiger Daughter, winner of the CBCA Book of the year for Older Readers.

Here are some text quotes which will give you a flavour of this absorbing book. I didn't lift my head over the last couple of days because I needed to make sure Pei and Fu were safe. I was very tempted to skip to the end just to reassure myself but I resisted. There were so many times when I worried that truly terrible things would happen to these young children. Thank goodness for the kindness of strangers. 

I also enjoyed the way Rebecca Lim wove the history of The Great Leap Forward (1958–1961) in China and the philosophy of Mao; Refugee and Immigration Policies in China and Australia (The White Australia policy); and early in the story the feudal system in Chinese villages contrasted with the 'new' collective regime. She also touches on child marriage and the powerlessness of women. 

"Should we take it all back, good peasants? ... Should we start the agrarian revolution in your own feudal pocket of Southern China?" "Will you apologise to the proletariat who have suffered under your reign like beasts of burden?"

"It was a great tragedy, they all agreed, that the chieftain had to forgo his life for the greater good. But things like class struggle and socialist transformation and revolution had nothing to do with them .... no one will ever go hungry again. But that was not really true."

"All private land holdings, draught animals and tools within this village are now contributed to a single co-operative, for the common good. ... The State now owns all means of production and all means of livelihood."

"The Liang family had no draught animals, so Yun always transported the remains of their harvest divided into two baskets hanging from each end of a long guava-wood pole, balanced across her thin shoulders, staggering under the weight. It was a one-hour trip each way. ... Cutting the hard rice and sorghum stalks in the pelting rain had grazed Pei's fingers and palms, and they stung now with a myriad of tiny cuts, and the cold."

"The people of Long Jing Cun had never seen a female cadre with a rifle in the village before ... Pei's eyes widened. It suddenly occurred to her that this woman was not a famer. Pei had never seen a woman who was not a farmer but rather something else - could you even be something else?"

Descriptions: "Then one day, Ru went out to teach - wearing his old navy officer's cap and threadbare, loose-fitting navy suit, all trace of his former officer status stripped from the shoulders and collar, and his cracked leather shoes that let the water in on rainy days ... And he never came home again."

Notice some of the words used here - threadbare, loose-fitting, cracked leather.

"Yun covered Pei's eyes so quickly that her work hardened hands - nails cracked with dirt and clay - scratched the soft skin of her daughter's face like claws."

Notice the words here too - work-hardened, cracked, soft skin, claws.

"Like her children, she was slender to the point of emaciation, and her eyes were ringed with dark circles. She looked much older than her years."

In this interview for ABC Radio National Rebecca talks about her book. I do wish the interview had asked about the title!  Here is a link to the teachers notes written by Rebecca Lim available on the publisher site (Allen and Unwin) and also via Pegi Williams. Here is a review with plot details from The Book Muse

This exciting and immediately engaging story is rich in memorable characters, full of tension, moments of tenderness and high emotion, with a deep, challenging core questioning our beliefs and prejudices. StoryLinks

I am going to predict we will see this book listed as a Children's Book Council of Australia (CBCA) Notable title and short-listed book for 2024 - possibly in Younger Readers but I think Older Readers might be a better fit. I would highly recommend this book for mature readers aged 11+ - I won't spoil the end but even though many things are resolved for Pei and Fu the ending is also open for readers to imagine a new future for these two children arriving in a new land.

The very best books to pair with this would be these two picture books but there are lots of other suggestions in the teacher notes.



Link this to the line in the book - "He is a leech. 
He is a pestilence far worse than sparrows, than locusts." Page 25 Two Sparrowhawk's in a Lonely Sky

"All mosquitoes, rats, flies and sparrows are to be exterminated. Sparrows and rats eat grain! Flies and mosquitoes cause pestilence. ... Take your pots and pans into the fields and clash them loudly 
while the sun shines. Drive the pests away." Page 84 wo Sparrowhawk's in a Lonely Sky


Make sure you also read Tiger Daughter



Monday, January 17, 2022

The Raven's Children by Yulia Yakovleva translated by Ruth Ahmedzoi Kemp


Maybe this was all the work of ordinary people. They allowed these horrid things to happen because they didn't speak out to stop it. People didn't dare to help their neighbours, they rushed to turn away and ignore them when they were in need ... and that hung over the people like a poisonous cloud, a permanently dull grey sky. 

Publisher blurb: Russia in 1938 is a place of great terror. Joseph Stalin is in charge. His Secret Police are everywhere, searching for anyone who might be his enemy. People have no idea who they can trust. Seven-year-old Shura doesn't know about any of this. He's happy in his little home in Leningrad going to school in the mornings, playing with his best friend in the afternoon, fighting with his big sister, spending time with his Mama, Papa and baby brother Bobka. Until one day everything changes. Mama and Papa and Bobka disappear without a trace. The whispers of their neighbours are that Mama and Papa were spies, enemies of Stalin and so they have now been taken by something mysterious called The Raven. Desperate to reunite his family, Shura decides to hunt down The Raven, finding help in the most unexpected places but facing more danger than he has ever known . . .

Here are some text quotes to give you a flavour of this writing:

"Shura sighed bitterly. What a waste of seven years! There was so much he hadn't done; he'd never even owned a dog. And now this pointless end. All because he wanted to try the new Eskimo (icecream) before the rest of the kids in their year. How stupid."

"And where's Papa? ' 'He's gone away ... Not for long. He had to go on an urgent business trip. They sent a telegram and asked him to come. So he had to go away for a bit. But he'll be back soon. Definitely. They'll sort it all out and he'll be back soon."

"He knew it wasn't good to be petit bourgeois. Shura had heard Mama and Papa say so, although he wasn't really sure what it meant."

"The floor was scattered with photograph albums, the one's Mama had been tearing pictures out of and feeding to the fire yesterday. They lay open with empty pages sticking up in the air helplessly. Things were strewn about as if someone had picked the whole room up, turned it upside down, shaken everything out and then dropped it back down."

"Now, like the building where Tanya and Shura lived, it was inhabited by new tenants who had never experienced luxury, who lived with one family in each room. Because in the Soviet Union everyone was equal."

"Soon after the first frosts, the shop windows were decorated with portraits of Stalin. Mostly, the portraits showed a large beaky nose and a black moustache; some had something distinctly raven-like about them."

"How could Shura make him understand that everyone who arrived at the Grey House ended up broken? That everyone fell under their control. It made not difference whether you were brave, kind, cheeky, strong-willed, shy, smart or quick witted. Everyone was reduced to identical grey shadows. They walked in formation, They obeyed every command and worked their fingers to the bone."

This book is very different - perhaps because it comes from Russia. It is based around a period of history that is sure to be unfamiliar to Australian readers (aged 11+). This book will appeal to readers who are curious about history especially Russian history, readers who enjoy books with a political layer and readers who enjoy books with touches of magical realism (talking birds). 

Here are some reviews with more plot details:

Eurolit Network

ReadPlus

Here are some other books which explore history through the eyes of a young child:








The Blackbird Girls (for mature readers)